Titulo da Imagem

Descrição da imagem

Fã Clube Titulo da Imagem

Titulo da Imagem

Descrição da imagem

Meetings Titulo da Imagem

Titulo da Imagem

Descrição da imagem

Rádio Titulo da Imagem

Titulo da Imagem

Descrição da imagem

Rádio Titulo da Imagem

sábado, 14 de maio de 2011

McFly fala sobre seu novo Reality Show

O site Digital Spy entrevistou o McFly para saber qual é a do novo reality show, McFly On The Wall, confira a tradução:
McFly (’McFly on the Wall’)

O reality show McFly-on-the-wall* não tem a melhor reputação últimamente. Peter Andre, Kerry Katona e Katie Price estigmaram o nome do formato com suas cansativas auto-promoções. Mas eles sempre devem ser tediosos e sujos? Os Reis do Pop, McFly, querem contrariar a tendência com a série de documentário privilegiada McFly On The Wall – sim, eles foram até lá – seguindo suas vidas dia-a-dia na banda. Digital Spy tem suas dúvidas sobre o show, então foi à batalha com os meninos e fez eles defenderem seu mais novo projeto.

McFly on the Wall – é um título terrível, não é?
Harry: “Bem, o jornalista que conversamos antes de você achou que era um nome genial. Na verdade eu estou concordando mais com você, mas faz sentido. É um documentário fly-on-the-wall. Então… McFly on the Wall.”
Dougie: “Eu queria chamá-lo de O DVD da Íncrível Breakdancing do McFly.”
Tom: “Era isso ou McFly Unzipped e isso é ainda mais brega!”
Danny: “Eu acho que deveria chamar Danny e Seus Amigos.”

Não era isso que os The Monkees fizeram nos anos 60? Vocês não estão um pouco obsoletos?
Tom: “Você nos pegou em flagrante. Foi-nos dado por alguém hoje mais cedo [mãos sobre o CD do Monkees].”
Harry: “Sim, eu acho. Eu acho que os fãs, por algum motivo, gostam de ver o que nós temos.”
Tom: “Não é um programa roteirizado, é um documentário e eu acho que algumas pessoas estão interessadas em como o estilo de vida de uma banda é. Nós não vivemos a vida que muitas pessoas pensam que vivemos.”

Agora vocês irão virar forragem para tablóides sujos como Katona e Andre?
A Banda: “Definitivamente.”
Harry: “Eu acho que o nosso é documentando… na verdade… é exatamente o que os programas deles estão fazendo, não é?”
Tom: “Nada de nosso programa é armado. Eu nunca faria uma gravação que foi encenada. Nós estivemos nos guiando para longe disso e queremos ficar limpos disso.”
Harry: “O mais longe que iremos é se dissermos alguma coisa e eles nos pedirem pra fazer de novo de um ângulo diferente. Mas nós muito raramente estaremos fazendo isso. Nossas referências foram… e não me leve a mal, isso é provavelmente errado…”
Dougie: “Nós não vamos nem chegar perto disso…”
Harry: “Sim, nós provavelmente nem chegaremos perto, mas nossas referências foram Riding Giants, Dogtown e Z-Boys. Mais documentários do que reality shows.”

Veja o trailer de McFly on the Wall


Esse show finalmente irá expô-los como chatos?
Harry: “Nós somos absolutamente tediosos e normais. Eles estão tentando obter coisas fora de nós e eles estão tipo, ‘o que você faz quando chega em casa?’ e eu tipo, ‘corto a grama!’ Não é assim tão animador.”
Tom: “Nós tivemos alguns dias de folga e eles ficaram tipo, ‘você quer fazer paraquedismo?’, e nós ficamos tipo, ‘não, na realidade não’. Eu acho que a percepção das pessoas sobre a gente e o que bandas realmente são é errada. Você faz rock glamuroso e rolam algumas coisas de vez em quando, mas não acontece todo tempo.”
Harry: “Eu acho que quatro outros garotos nessa posição que fomos colocados quando nós tínhamos 17 poderiam ter tirado mais vantagem disso.”
Tom: “Nós experimentamos esse estilo de vida rock ‘n’ roll estereotipado, mas eu acho que vivemos vidas mais comuns possíveis.”

O McFly sempre foi o homem pobre do Busted?
Danny: “Definitivamente não. Nós somos o homem rico do Busted.”

De que jeito vocês são o homem rico. Eles cantaram ‘Year 3000′?
Tom: “Nós ainda estamos em torno. Quantos álbuns eles fizeram, de qualquer forma? Dois? Eu escrevi a maioria dos Nº 1 deles.”
Resto da banda: “Wooooh!”

Quando vocês finalmente se separarem, quem irá virar a prostituta do reality show?
Tom: “Dougie”
Dougie: “Dougie no Gelo.”
Harry: “Se você algum dia me vez fazendo isso, por favor saiba que é apenas pelo dinheiro. Esses caras tem grandes habilidades, o que realmente eu não tenho, então eu talvez só esteja participando para pagar a nova cozinha ou pagar por crianças ou o que você tem.”

Vocês não são uma banda manipulada com pessoas puxando as cordas nos bastidores?
Danny: “Isso é uma parte do motivo porque estamos fazendo isso. Nós queremos que as pessoas saibam o que fazemos nos bastidores. Não é todo mundo que sabe isso sobre nós. Nós escolhemos coisas como a cor do símbolo do nosso álbum. Isso soa um pouco porcaria, não?”
Tom: “Essa é a quantidade de controle criativo que nós temos.”
Dougie: “[Na voz de Andy de Little Britain] Eu quero um vermelho.”

McFly é notícia antiga? As pessoas não estão ouvindo a The Wanted ao invés agora?
Tom: “The Wanted estão indo bem. Eu acho que o teste para eles será o próximo álbum.”
Dougie: “Eu acho que a coisa que nós sempre dizemos é que estivemos fora agora… como homens abertamente gays… não… nós estamos ao redor por o que? Sete anos atrás, eu acho que nós lançamos nosso primeiro álbum, e eu acho que o desafio para qualquer boyband – e nós fomos uma boyband com um “twist” – é ter longevidade. Eu acho que até agora nós temos.”
Harry: “Eu não quero falar por outras bandas, mas nós somos genuinamente melhores amigos. Está lá fora e não tem ninguém falando para nós o que fazer.”
Dougie: “Eu acho que mostra também onde as coisas deram errado. Nós admitimos e ficamos de mãos levantadas. Nós abordamos coisas como nenhuma outra banda de rock ou banda real.”
Tom: “Muitos dos problemas das pessoas com a gente é pela nossa demografia, mas quem vai ficar infeliz com as pessoas que compram os álbuns deles. Essa é uma coisa frustrante pra nós, que nós somos comparados com essas bandas pop e nós lançamos cinco álbuns, praticamente 100% escrito por nós. Outras bandas pop dependem de terem boas músicas escritas para eles.”
Danny: “Nós temos muito mais pressão. Nós até escolhemos a cor da marca da banda nos álbuns!”

E finalmente, depois de todos esses anos, deve haver algum membro da banda que os outros três odeiam?
A Banda: “Yeah.”
Harry: “Isso seria horrível.”
Danny: “Eu acho que sou eu secreamente.”
Dougie: “Eu acho que nós funcionamos porque somos uma banda e nós sabemos nossos papéis e sempre fazemos.”
Danny: “Você é a cadela!”
Dougie: “Tom é o compositor, Danny é o vocalista e eu e Harry somos a sessão do ritmo, os membros mais durões da banda.”
Danny: “Eles sentam no fundão do ônibus, enquanto eu e Tom estamos sentados na frente fazendo lição de matemática.”

McFly on the Wall começa essa noite, às 22h (19h) no 5*.

*Quando a câmera fica “escondida”.